虞美人 听雨
虞美人 听雨朗读
少年听雨歌楼上、,红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中〓,江阔云低,断雁叫西风。
而今听雨僧庐下|,鬓已星星也|。
悲欢离合总无情,一任阶前|,点滴到天明|。
壮年听雨客舟中〓,江阔云低,断雁叫西风。
而今听雨僧庐下|,鬓已星星也|。
悲欢离合总无情,一任阶前|,点滴到天明|。
少年听雨歌楼上|,红烛昏罗帐|。壮年听雨客舟中,江阔云低‖,断雁叫西风‖。而今听雨僧庐下,鬓已星星也‖。悲欢离合总无情‖,一任阶前,点滴到天明‖。

蒋捷(生卒年不详)‖,字胜欲,号竹山‖,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人‖。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士‖。南宋亡‖,深怀亡国之痛,隐居不仕‖,人称“竹山先生”‖、“樱桃进士”,其气节为时人所重‖。长于词‖,与周密、王沂孙‖、张炎并称“宋末四大家”‖。其词多抒发故国之思、山河之恸 ‖、风格多样‖,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主〓。尤以造语奇巧之作〓,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷〓,收入毛晋《宋六十名家词》本〓、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷〓,收入涉园景宋元明词续刊本〓。
【注释】:
这是蒋捷自己一生的真实写照 。词人曾为进士〓,过了几年官宦生涯〓。但宋朝很快就灭亡。他的一生是在颠沛流离中度过的〓。三个时期〓,三种心境〓,读来也使人凄然。
这首词作者自己漫长而曲折的经历中〓,以三幅象征性的画面〓,概括了从少到老在环境、生活〓、心情各方面所发生的巨大变化〓。
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐 〓 ”展现的只是一时一地的片断场景,但具有很大的艺术容量〓,从红烛映照 〓、 罗帐低垂这样氛围中引发青春与欢乐的联想,抒发了“少年不知愁滋味”的情怀〓。这样的阶段在词人心目中的印象是永恒而短暂的。以这样一个欢快的青春图,反衬后面的处境的索漠。
“壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风 ”。一个客舟中听雨的画面,一幅水天辽阔、风急云低的江上秋雨图。而一失群孤飞的大雁。恰是作为作者自己的影子出现的。壮年之后,兵荒马乱之际,词人常常在人生的苍茫大地上踽踽独行,常常东奔西走,四方漂流。他通过只展示了这样一幅江雨图 ,一腔旅恨、万种离愁却都已包孕其中了。
“而今听雨僧庐下,鬓已星星也 ?!泵栊吹氖且环允舅牡鼻按车淖晕一?。一个白发老人独自在僧庐下倾听着夜雨。处境之萧索,心境之凄凉,在十余字中,一览无余。江山已易主,壮年愁恨与少年欢乐,已如雨打风吹去。此时此地再听到点点滴滴的雨声,自己却已木然无动于衷了?!氨独牒献芪耷?,一任阶前点滴到天明”。表达出词人无可奈何的心绪,使其“听雨”嘎然而止。
蒋捷的这首词,内容包涵较广 ,感情蕴藏较深。以他一生的遭遇为主线,由少年歌楼听雨,壮年客舟听雨,写到寄居僧庐、鬓发星星。结尾两句更越过这一顶点,展现了一个新的感情境界?!耙蝗巍绷礁鲎?,就表达了听雨人的心情。这种心情,在冷漠和决绝中透出深化的痛苦,可谓字字千钧。
层次清楚,脉络分明。上片感怀已逝的岁月,下片慨叹目前的境况。是这首词又一大特色。按时间顺序 ,歌楼中少年写到客舟中壮年 ,再写到“鬓也星星”的老年,以“听雨”为线索,一以贯之。
这是蒋捷自己一生的真实写照 。词人曾为进士〓,过了几年官宦生涯〓。但宋朝很快就灭亡。他的一生是在颠沛流离中度过的〓。三个时期〓,三种心境〓,读来也使人凄然。
这首词作者自己漫长而曲折的经历中〓,以三幅象征性的画面〓,概括了从少到老在环境、生活〓、心情各方面所发生的巨大变化〓。
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐 〓 ”展现的只是一时一地的片断场景,但具有很大的艺术容量〓,从红烛映照 〓、 罗帐低垂这样氛围中引发青春与欢乐的联想,抒发了“少年不知愁滋味”的情怀〓。这样的阶段在词人心目中的印象是永恒而短暂的。以这样一个欢快的青春图,反衬后面的处境的索漠。
“壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风 ”。一个客舟中听雨的画面,一幅水天辽阔、风急云低的江上秋雨图。而一失群孤飞的大雁。恰是作为作者自己的影子出现的。壮年之后,兵荒马乱之际,词人常常在人生的苍茫大地上踽踽独行,常常东奔西走,四方漂流。他通过只展示了这样一幅江雨图 ,一腔旅恨、万种离愁却都已包孕其中了。
“而今听雨僧庐下,鬓已星星也 ?!泵栊吹氖且环允舅牡鼻按车淖晕一?。一个白发老人独自在僧庐下倾听着夜雨。处境之萧索,心境之凄凉,在十余字中,一览无余。江山已易主,壮年愁恨与少年欢乐,已如雨打风吹去。此时此地再听到点点滴滴的雨声,自己却已木然无动于衷了?!氨独牒献芪耷?,一任阶前点滴到天明”。表达出词人无可奈何的心绪,使其“听雨”嘎然而止。
蒋捷的这首词,内容包涵较广 ,感情蕴藏较深。以他一生的遭遇为主线,由少年歌楼听雨,壮年客舟听雨,写到寄居僧庐、鬓发星星。结尾两句更越过这一顶点,展现了一个新的感情境界?!耙蝗巍绷礁鲎?,就表达了听雨人的心情。这种心情,在冷漠和决绝中透出深化的痛苦,可谓字字千钧。
层次清楚,脉络分明。上片感怀已逝的岁月,下片慨叹目前的境况。是这首词又一大特色。按时间顺序 ,歌楼中少年写到客舟中壮年 ,再写到“鬓也星星”的老年,以“听雨”为线索,一以贯之。
《虞美人 听雨》的诗词大意
年少的时候,歌楼上听雨,红蜡烛昏暗罗帐。
壮年听雨客舟中,
茫茫江面,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今下,
鬓已是白发苍苍。
悲欢离合总无情,
一任阶前,一滴滴的小雨下到天亮吧。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
