tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī xiá qǐ táng
题尤使君郡圃十二诗·霞起堂

chì chéng gǔ dòng tiān, tóng xiá zhào shān gǔ.
赤城古洞天，彤霞照山谷。
làn làn jiǔ guāng chuí, yú huī jiè cǎo mù.
烂烂九光垂，余辉借草木。
yī yǔ yǒu gè jí, qǐ wàng cháng bù zú.
伊予有个疾，企望常不足。
dài yǔ mǎ liàn shī, yún zhī guàn sōng zhú.
待与马练师，耘芝灌松竹。