nán xú mù pō dēng jiāng shàng lóu
南徐暮泊登江上楼

yān bō rú tiào wǔ chāng lóu, sù lù yáo yí yīng wǔ zhōu.
烟波如眺武昌楼、，宿鹭遥疑鹦鹉洲、。
bǎ jiǔ jiāng shān yí shì zài, cè shēn tiān dì cǐ shēng fú.
把酒江山遗事在，侧身天地此生浮、。
zhōng liú luò zhào jīn líng rào, duàn lěi kōng chéng tiě wèng qiū.
中流落照金陵绕、，断垒空城铁瓮秋。
yì shì xiāng nán āi yǐng kè, bīng gē chuí lǎo wèi guī zhōu.
亦是湘南哀郢客、，兵戈垂老未归舟、。