tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
题义门胡氏华林书院

xún yáng fēng jǐng jiē hóng dōu, chuán shuō hú jūn sì shì jū.
浔阳风景接洪都┃，传说胡君四世居。
shī jù mǎn cháo jiē yù yǒng, jūn wáng jīng xiào biǎo mén lǘ.
诗句满朝皆育咏┃，君王旌孝表门闾┃。
shù wén guò kè tán duō huì, mì yù píng sēng qù jiè shū.
数闻过客谈多惠┃，秘欲凭僧去借书。
ruò bǎ gōng qīng míng kè shí, gòng zhān sì mǎ mù xiàng rú.
若把公卿名刻石|，共瞻驷马慕相如|。