chéng xī jí shì
城西即事

qīng xiǎo lí jiā qù lù yáo, jué lián hán jǐng tài xiāo tiáo.
清晓离家去路遥┃，绝怜寒景太萧条。
sōng shēn jiàn jué fēng shēng jǐn, yún ào hái zhī xuě yì xiāo.
松深渐觉风声紧┃，云坳还知雪意销┃。
shā zuǐ kè dān yú zhǒng mài, shān tóu rén shí shù zhī shāo.
沙嘴客担鱼种卖，山头人拾树枝烧┃。
méi huá duō chù shuí jiā jiǔ, xié wǔ qīng lián gé xiǎo qiáo.
梅华多处谁家酒┃，斜舞青帘隔小桥。