chūn rì yǔ zhuō mín biǎo chén guó qì bù chū běi jiāo
春日与卓民表陈国器步出北郊

zhuó zhuó táo tǔ huá, zhuó zhuó liǔ chuí lǚ.
灼灼桃吐华，濯濯柳垂缕。
fāng fēi wǎn rén chū, chūn lì nǎi rú xǔ.
芳菲挽人出，春力乃如许。
jiē yǔ bì mén kè, jiā jié guò bù shù.
嗟予闭门客，佳节过不数。
bù yīn kě bù hū, nà de yōu bù jǔ.
不因可不呼，那得幽步举。
kè rú shān yīn shèng, shī zuò xié chuān yǔ.
客如山阴胜，诗作斜川语。
shuí yán yī zūn jiǔ, miào chù hé qiān gǔ.
谁言一尊酒，妙处合千古。
guī lái dú cán shū, gěng gěng shuāng yuè kǔ.
归来读残书，耿耿霜月苦。
kòng yú liú luò xīn, sān tàn fēi wú tǔ.
空余流落心，三叹非吾土。