wàn zhōu hú tān jì wáng kuí zhōu
万州湖滩寄王夔州

mǎn mù mù shān píng yuǎn, yī chí yún jǐn qīng hān.
满目暮山平远，一池云锦清酣、。
hū yǒu zhōng shēng lín jì, zhí yí mèng dào jiāng nán.
忽有钟声林际、，直疑梦到江南。