jì mǎ xiāng jūn
寄马湘君

liú sī shí yuè xià shuāng yú, chuán dé jīn líng yī zhǐ shū.
流澌十月下双鱼‖，传得金陵一纸书‖。
mǎ jiǎo wèi hán méng yǔ hòu, yíng tóu yóu shī lèi hén yú.
马角未寒盟语后，蝇头犹湿泪痕余‖。
mèng zhōng mù yǔ tí nán jiù, jìng lǐ chūn shān huà bù rú.
梦中暮雨题难就‖，镜里春山画不如。
hóng xìng bì táo qiān wàn shù, dài nóng huā xià qī xiāng chē.
红杏碧桃千万树‖，待侬花下七香车‖。