yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也

zǐ wēi hào shè rén, hóng lì míng láng guān.
紫薇号舍人‖，红荔名郎官。
méi huā yǐn jūn zǐ, wèi kě yí yàng guān.
梅花隐君子、，未可一样观。