yè duì méi huā shì yàn gōng zhí
夜对梅花示彦恭侄

jī lǚ yuè shì fēn, zuò niàn bǎi yōu jí.
羁旅阅世纷、，坐念百忧集、。
gòng zǐ shí jù tán, mǎn huái bīng xuě jié.
共子时剧谈，满怀冰雪洁、。
yí xíng shuí yǒu cháng, méi huā jìng yù lì.
仪型谁有常、，梅花静玉立。
hé yòng duì wàng yōu, suì hán duān yǒu yì.
何用对忘忧┃，岁寒端有益┃。