chéng dū yùn sī yuán tíng shí shǒu cuì jǐn tíng
成都运司园亭十首·翠锦亭

é é bì yóu chuáng, chù chù yǔ bǎo gài.
峨峨碧油幢|，矗矗羽葆盖|。
yàn jū bù fèi yán, huán sǒng bù tíng wài.
燕居不废严，环竦布亭外|。
nóng yīn shēng zhòu hán, wēi chuī fā tiān lài.
穠阴生昼寒|，微吹发天籁。
yǐn jǐ duì níng xiāng, yì guān dā rú tuì.
隐几对凝香|，衣冠嗒如蜕|。