wén qiū shēng bà guān yǒu jì
闻丘生罢官有寄

yǒu guān yì hé xǐ, bà guān yì hé bēi.
有官亦何喜、，罢官亦何悲、。
yī guān shēng bà qù, shì qiè jià jūn shí.
一官生罢去，是妾嫁君时┃。