tóng cài fú wǔ tíng yǒng
同蔡孚五亭咏

zhāng zòu zhōng jīng bà, yún quán bié yè guī.
章奏中京罢，云泉别业归┃。
fú qín pù yě xí, qiān liǔ guà cháo yī.
拂琴铺野席┃，牵柳挂朝衣。
fěi cuì cháo shū huǎng, yuān yāng lì diào jī.
翡翠巢书幌┃，鸳鸯立钓矶┃。
yōu qī kě lián chù, chūn shì mǎn lín fēi.
幽栖可怜处，春事满林扉|。