zǎo chūn guò qī lǐng, jì tí xiá shí péi chéng tīng bì
早春过七岭、，寄题硖石裴丞厅壁

chū xiá jì qù shǎo, wǎn xíng piān yì jūn.
出硖寄趣少，晚行偏忆君、。
yī rán xiàng lái chù, guān lù xī biān yún.
依然向来处、，官路溪边云。
zī lù qǐ bù jù, néng wú sú lèi fēn.
兹路岂不剧、，能无俗累纷、。
huái yīn yǒng wèi hé, quán shēng xì yóu wén.
槐阴永未合，泉声细犹闻、。
mí tàn chūn bà jiǔ, qiān bēi cóng cǐ fēn.
弥叹春罢酒、，牵卑从此分。
dēng gāo wàng chéng rù, xié yǐng bàn fēng xūn.
登高望城入、，斜影半风薰、。