贺新郎·挽住风前柳
贺新郎·挽住风前柳朗读
挽住风前柳、,问鸱夷当日扁舟|,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。
谩留得莼鲈依旧┃。
可是功名从来误〓,抚荒祠|、谁继风流后?今古恨,一搔首。
江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。
万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。
飞过我,共樽酒。
谩留得莼鲈依旧┃。
可是功名从来误〓,抚荒祠|、谁继风流后?今古恨,一搔首。
江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。
万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。
飞过我,共樽酒。
挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧??墒枪γ永次?,抚荒祠、谁继风流后?今古恨、,一搔首、。江涵雁影梅花瘦,四无尘、、雪飞云起、,夜窗如昼。万里乾坤清绝处、,付与渔翁钓叟、。又恰是、题诗时候、。猛拍阑干呼鸥鹭、,道他年、我亦垂纶手、。飞过我、,共樽酒。

卢祖皋(约1174—1224)、,字申之、,一字次夔,号蒲江、,永嘉(今属浙江)人、。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、。今诗集不传、,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”、,凡96阕、。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》┃、《东瓯诗集》尚存近体诗8首┃。
【注释】:
原序:卢祖皋彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也┃,赵子野约余赋之。
这是一首借写夜季之景┃,寄托自己归隐而去的心志之作┃。三高祠堂,位于吴江┃,建于宋初┃,供奉着春秋越国范蠡┃、西晋张翰、唐陆龟蒙三位了人┃。钓雪亭是彭传师所作┃。作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请┃,到此游玩┃,在冬天下雪的时候,面对此景┃,赋了这首词┃。
词的上片着重歌咏“ 三高”,以抒发追思先贤的幽情┃々В“挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟┃,近曾来否┃?”表达追怀范蠡之情。笔姿潇洒┃,落响不凡┃。一下子便将人们带入了追忆住昔的艺术境界。相传范蠡归隐后|,自称鸱夷子皮|,泛舟于太湖之上。作者以“风前挽柳”发问|,构思奇特|;而所问之事,则为当年鸱夷子的扁舟|。作者遥想范蠡曾来往于烟波之间|,定然在柳荫下系过他的扁舟,这当年的扁舟|,不知道近时曾经来过没有|?这样的设问,令人称奇|。接着以“月落潮生无限事|,零落茶烟未久 !弊芬淞硪晃桓呤柯焦昝蓔。陆龟蒙自号天随子,隐居在松江上的村墟甫里|,平时以笔床茶灶自随|,不染尘氛|。时隔三百多年,在松江和太湖上飘荡|,循环往复|,年复一年。这位江湖散人当年的茶烟|,似乎还零落未久呢|。但天随子如今又在何方?
第六句“ 谩留得莼鲈依旧‖ ”引用的是张翰因秋风起思念故乡莼羹鲈脍的故事,追忆当年弃官归隐的贤士张翰‖。张翰的情怀‖,已成往迹,如今只有莼菜鲈鱼‖,依然留味人间‖。作者不禁再次感慨发问 :“可是功名从来误,抚荒祠谁继风流后‖?”为什么范蠡等人置功名于不顾‖,是否因为这功名事儿从来就是误人的吗?作者身处野草荒芜的古寺‖,思及古人前贤的功名之事‖,不禁感慨万千。
下片‖,着重写钓雪亭边夜雪的情景‖。进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿 “ 江涵雁影瘦”这几句写时辰已是夜晚了‖,江面上寒雁低飞,江水里印着雁儿的清影‖,亭子边上开放着清瘦的梅花‖。四野之间,雪花飘舞‖,层云滚动‖,一派凄清萧瑟之气。这三句先点季节‖,次写雪飞〓,再写雪景,笔调秀丽〓。思澈神清〓,绘景如画,接着以“万里乾坤”三句〓,引发赞叹之情〓。这江山夜雪,万里乾坤〓,霎时成为琼瑶世界〓。可是这清绝人寰的胜景〓,又有谁来欣赏呢〓?看来只能“付与渔翁钓叟”了。这时〓,只有他们是天地间真正的主人〓。除此以外,对于诗人来说〓,也是最好不过的题诗的时候〓。作者思量至此,不觉逸兴顿生〓,“ 猛拍阑干呼鸥鹭〓,道他年我亦垂纶手。飞过我〓,共樽酒 〓。”这两句表明作者此时内心全为清景所陶醉〓,也表达了对“三高”的高度崇敬的心情〓。作者情不自禁地招呼江上鸥鹭说 :“他年有幸,我也将垂钓于此??!请飞过我这儿来,共进杯酒吧?!闭舛艋降呐葛兀槭到岷?,言明心志。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,作者是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的。
全词意境清新、优美,语言隽丽,表现出作者清俊潇洒的风格,是一首成功之作 。主题是赋钓雪亭。在词的上半阕,作者纵情歌赞三高的高风亮节,以实写虚,先拓开境界。而以“ 抚荒祠谁继风流后 ”一句,为下半阕即景抒怀歌咏钓雪亭这一主题,奠定了根基。上半阕所咏,只是“ 山雨欲来”之前的衬笔。下半阕写钓雪亭上所见的江天夜雪的清景,以及作者和友人在观赏此景之后,对渔翁钓叟的艳羡,对水边鸥鹭的深情呼唤 ,对自己他年有志垂纶的衷心誓愿,才是本词的主体。此词有意在笔先、一唱三叹、情景交融、神余言外之妙。
原序:卢祖皋彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也┃,赵子野约余赋之。
这是一首借写夜季之景┃,寄托自己归隐而去的心志之作┃。三高祠堂,位于吴江┃,建于宋初┃,供奉着春秋越国范蠡┃、西晋张翰、唐陆龟蒙三位了人┃。钓雪亭是彭传师所作┃。作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请┃,到此游玩┃,在冬天下雪的时候,面对此景┃,赋了这首词┃。
词的上片着重歌咏“ 三高”,以抒发追思先贤的幽情┃々В“挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟┃,近曾来否┃?”表达追怀范蠡之情。笔姿潇洒┃,落响不凡┃。一下子便将人们带入了追忆住昔的艺术境界。相传范蠡归隐后|,自称鸱夷子皮|,泛舟于太湖之上。作者以“风前挽柳”发问|,构思奇特|;而所问之事,则为当年鸱夷子的扁舟|。作者遥想范蠡曾来往于烟波之间|,定然在柳荫下系过他的扁舟,这当年的扁舟|,不知道近时曾经来过没有|?这样的设问,令人称奇|。接着以“月落潮生无限事|,零落茶烟未久 !弊芬淞硪晃桓呤柯焦昝蓔。陆龟蒙自号天随子,隐居在松江上的村墟甫里|,平时以笔床茶灶自随|,不染尘氛|。时隔三百多年,在松江和太湖上飘荡|,循环往复|,年复一年。这位江湖散人当年的茶烟|,似乎还零落未久呢|。但天随子如今又在何方?
第六句“ 谩留得莼鲈依旧‖ ”引用的是张翰因秋风起思念故乡莼羹鲈脍的故事,追忆当年弃官归隐的贤士张翰‖。张翰的情怀‖,已成往迹,如今只有莼菜鲈鱼‖,依然留味人间‖。作者不禁再次感慨发问 :“可是功名从来误,抚荒祠谁继风流后‖?”为什么范蠡等人置功名于不顾‖,是否因为这功名事儿从来就是误人的吗?作者身处野草荒芜的古寺‖,思及古人前贤的功名之事‖,不禁感慨万千。
下片‖,着重写钓雪亭边夜雪的情景‖。进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿 “ 江涵雁影瘦”这几句写时辰已是夜晚了‖,江面上寒雁低飞,江水里印着雁儿的清影‖,亭子边上开放着清瘦的梅花‖。四野之间,雪花飘舞‖,层云滚动‖,一派凄清萧瑟之气。这三句先点季节‖,次写雪飞〓,再写雪景,笔调秀丽〓。思澈神清〓,绘景如画,接着以“万里乾坤”三句〓,引发赞叹之情〓。这江山夜雪,万里乾坤〓,霎时成为琼瑶世界〓。可是这清绝人寰的胜景〓,又有谁来欣赏呢〓?看来只能“付与渔翁钓叟”了。这时〓,只有他们是天地间真正的主人〓。除此以外,对于诗人来说〓,也是最好不过的题诗的时候〓。作者思量至此,不觉逸兴顿生〓,“ 猛拍阑干呼鸥鹭〓,道他年我亦垂纶手。飞过我〓,共樽酒 〓。”这两句表明作者此时内心全为清景所陶醉〓,也表达了对“三高”的高度崇敬的心情〓。作者情不自禁地招呼江上鸥鹭说 :“他年有幸,我也将垂钓于此??!请飞过我这儿来,共进杯酒吧?!闭舛艋降呐葛兀槭到岷?,言明心志。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,作者是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的。
全词意境清新、优美,语言隽丽,表现出作者清俊潇洒的风格,是一首成功之作 。主题是赋钓雪亭。在词的上半阕,作者纵情歌赞三高的高风亮节,以实写虚,先拓开境界。而以“ 抚荒祠谁继风流后 ”一句,为下半阕即景抒怀歌咏钓雪亭这一主题,奠定了根基。上半阕所咏,只是“ 山雨欲来”之前的衬笔。下半阕写钓雪亭上所见的江天夜雪的清景,以及作者和友人在观赏此景之后,对渔翁钓叟的艳羡,对水边鸥鹭的深情呼唤 ,对自己他年有志垂纶的衷心誓愿,才是本词的主体。此词有意在笔先、一唱三叹、情景交融、神余言外之妙。
《贺新郎·挽住风前柳》的诗词大意
拉住柳风前,问鸱夷当日小舟,最近曾来吗?月落潮产生无限的事情,零落茶烟不长久。谩留得莼菜鲈鱼依旧。
可以是功名从来错误,安抚荒祠、谁继风流后?古今遗憾,一个搔头。
江涵雁影梅花瘦,四个无尘、雪飞说起来,夜晚窗户如同白昼。
里乾坤清绝处,交付和渔翁钓鱼的老翁。
又恰好是、题诗时候。
猛拍栏杆呼鸥鹭,方法一年、我也垂纶手。
飞过我,和酒。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
