sòng zhōu yǔ shān hái jīn líng
送周雨山还金陵

qī qī zài qí lù, qióng qióng guī yè dōu.
戚戚在歧路┃，茕茕归邺都┃。
bìng duō shuāng bìn huàn, tiān yuǎn yī shēn gū.
病多双鬓换，天远一身孤┃。
wǎn fàn dào wú shì, qiū yín xiàng yě wú.
晚饭到吴市┃，秋吟向野芜。
piān zhōu jīn yè yuè, nán qiǎn kè chóu wú.
扁舟今夜月|，难遣客愁无|。