wū tóu méi kāi yī ruǐ
屋头梅开一蕊

jì mò máo zhāi xià, gū méi yī ruǐ kāi.
寂寞茆斋下，孤梅一蕊开┃。
wú rén zhī cǐ yì, rì mù rào cāng tái.
无人知此意，日暮绕苍苔┃。