bìng zhōng sòng chūn èr shǒu
病中送春二首

sòng chūn liáo zhuó xǐ chūn bēi, luó pà xīn shī lǎn xiàng cái.
送春聊酌洗春杯┃，罗帕新诗懒向裁。
jīn rì hǎo jiāng chóu gòng qù, míng nián mò dài bìng jù lái.
今日好将愁共去┃，明年莫带病俱来┃。
fēng xū niǎo shé xiān zhàn xìn, liǔ yǎn huā xīn qiàn zuò méi.
蜂须鸟舌先占信，柳眼花心倩作媒┃。
yī yuē hǎi táng zhī shàng yuè, shāo dēng wú nà xìng pái huái.
依约海棠枝上月┃，烧灯无那兴徘徊。