行路难/梅花引
行路难/梅花引朗读
缚虎手|。
悬河口〓。
车如鸡栖马如狗。
白纶巾。
扑黄尘┃。
不知我辈,可是蓬蒿人。
衰兰送客咸阳道〓。
天若有情天亦老。
作雷颠、。
不论钱、。
谁问旗亭,美酒斗十千、。
酌大斗、。
更为寿。
青鬓常青古无有、。
笑嫣然、。
舞翩然。
当垆秦女、,十五语如弦、。
遗音能记秋风曲。
事去千年犹恨促、。
揽流光、。
系扶桑。
争奈愁来、,一日却为长、。
悬河口〓。
车如鸡栖马如狗。
白纶巾。
扑黄尘┃。
不知我辈,可是蓬蒿人。
衰兰送客咸阳道〓。
天若有情天亦老。
作雷颠、。
不论钱、。
谁问旗亭,美酒斗十千、。
酌大斗、。
更为寿。
青鬓常青古无有、。
笑嫣然、。
舞翩然。
当垆秦女、,十五语如弦、。
遗音能记秋风曲。
事去千年犹恨促、。
揽流光、。
系扶桑。
争奈愁来、,一日却为长、。
缚虎手┃。悬河口┃。车如鸡栖马如狗。白纶巾┃。扑黄尘┃。不知我辈,可是蓬蒿人┃。衰兰送客咸阳道|。天若有情天亦老。作雷颠|。不论钱。谁问旗亭|,美酒斗十千|。酌大斗。更为寿|。青鬓常青古无有|。笑嫣然。舞翩然|。当垆秦女|,十五语如弦。遗音能记秋风曲|。事去千年犹恨促|。揽流光。系扶桑|。争奈愁来|,一日却为长。

贺铸(1052~1125) 北宋词人|。字方回|,号庆湖遗老|。汉族,卫州(今河南卫辉)人|。宋太祖贺皇后族孙|,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴|,是唐贺知章后裔|,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老‖。
【注释】:
此词为作者豪放词的代表作之一‖。全词通篇用典,以慷慨悲凉的气势 ‖,抒写人世沧桑和功业难成之意‖,表现词人于失意无聊 、纵酒放歌之际 ‖,既感乐往悲来‖,流光易逝,又觉愁里光阴无法排遣的矛盾‖、苦闷心情‖。
上片起首二句采用借代手法,起笔不凡手能暴虎者为勇士‖,可引伸为有军事才能的人‖;口如悬河者为谋士,可引伸为有政治才干的人‖。倘若逢辰‖,这样的文武奇才当高车驷马,上黄金台‖,封万户侯‖。可眼前却穷愁潦倒 ‖,车不大 ‖,像鸡窝 ,马不壮‖,像饿狗‖。
“车如鸡栖马如狗 ”语出《后汉书·陈蕃传》,极形车敝马瘦‖,与“缚虎手〓,悬河口”的夸张描写适成强烈对照,不平之气溢于言表。以下正面申抱负〓,写感慨:“白纶巾 〓,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人〓?”白纶巾亦犹白衣之类〓,未为出仕之人所著 黄尘指京城的尘土 〓,这六字两句参用陆机《代顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”之意〓,谓白衣进京〓。结合下句“ 不知我辈可是蓬蒿人”,谓此行不知可否取得富贵〓。李白《南陵别儿童入京》:“游说万乘苦不早〓,著鞭跨马涉远道 会稽愚妇轻买臣 〓,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去 〓,我辈岂是蓬蒿人〓!”词迳取李诗末句 ,而易一字增二字作“不知我辈可是蓬蒿人”〓,自负成了疑问〓,则一种徬徨苦闷情态如见,与李白的抑天大笑〓、欣喜如狂恰好相反 ,读来别有意味 。以下“ 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”,则袭用李贺《金铜仙人辞汉歌》原句,但此处紧接上文为抒写不遇者奔走风尘,“天荒地老无人识 ”的悲愤。以上从志士之困厄写到志土之牢骚,继而便写狂放饮酒。做了侠义之事不受酬金,像“ 雷颠 ”一样;唯遇美酒则不问价 。李白《行路难》云 :“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱?!薄白骼椎?,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千 ”,写出不趋名利,纵酒放歌,乘醉起舞,一种狂放情态。其中含有无可夸何的悲愤,但写得极有气派。上片所写的愁情,主要是志士失路的忧愁。
过片转出另一重愁情,即人生短促的忧愁 :“酌大斗 ,更为寿,青鬓长青古无有 ?!贝是槲僖帧R韵滤档郊笆毙欣?,自非新意,但写得极为别致。把歌舞与美人打成一片写来 ,写笑以“嫣然”,写舞以“翩然”,形容简妙;“当垆秦女十五”云云是从乐府《羽林郎 》“胡姬年十五 ,春日正当垆 ”化出,而“语如弦”三字 ,把秦女的声音比作音乐一样动人,新鲜生动,而且不必写歌已得歌意。这里极写生之欢愉,是再扬,同时为以下反跌出死之可悲作势。汉武帝《秋风辞》云 :“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何 ?!鼻锓缜涑伞耙乓簟?,但至今使人记忆犹新,觉“ 事去千年犹恨促 ”。由于反跌的作用 ,此句比“青鬓长青古无有”句更使人心惊。于是作者遂生出“揽流光,系扶?!钡钠嫦耄核朴熳√?,系之于扶桑之树。这种超现实的奇想,都恰好反映出作者无法摆脱的现实苦闷,只有怀才不遇的人最易感到生命短促 、光阴虚掷的痛苦 。所以下片写生命短暂的悲愁 ,与上片写志士失路的哀苦也就紧密联系在一起。
“行路难”的题意也已写得淋漓尽致了。结尾一句词意陡转 ,一反前文留驻日光、使人长生不死的意念,言愁人情愿短命、一天的光阴也长得难过,深刻地反映出志士的苦闷情怀和矛盾心境。
此词的艺术特色 ,一是大量化用前人歌行诗句,尤以采自李白 、李贺者居多;二是根据文意的需要,随意转韵,全词每两三句转韵一次,加之词句长短参差不齐 ,读来抑扬顿挫,节奏鲜明 ,音乐性强,使人有一咏三叹之感。
此词为作者豪放词的代表作之一‖。全词通篇用典,以慷慨悲凉的气势 ‖,抒写人世沧桑和功业难成之意‖,表现词人于失意无聊 、纵酒放歌之际 ‖,既感乐往悲来‖,流光易逝,又觉愁里光阴无法排遣的矛盾‖、苦闷心情‖。
上片起首二句采用借代手法,起笔不凡手能暴虎者为勇士‖,可引伸为有军事才能的人‖;口如悬河者为谋士,可引伸为有政治才干的人‖。倘若逢辰‖,这样的文武奇才当高车驷马,上黄金台‖,封万户侯‖。可眼前却穷愁潦倒 ‖,车不大 ‖,像鸡窝 ,马不壮‖,像饿狗‖。
“车如鸡栖马如狗 ”语出《后汉书·陈蕃传》,极形车敝马瘦‖,与“缚虎手〓,悬河口”的夸张描写适成强烈对照,不平之气溢于言表。以下正面申抱负〓,写感慨:“白纶巾 〓,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人〓?”白纶巾亦犹白衣之类〓,未为出仕之人所著 黄尘指京城的尘土 〓,这六字两句参用陆机《代顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”之意〓,谓白衣进京〓。结合下句“ 不知我辈可是蓬蒿人”,谓此行不知可否取得富贵〓。李白《南陵别儿童入京》:“游说万乘苦不早〓,著鞭跨马涉远道 会稽愚妇轻买臣 〓,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去 〓,我辈岂是蓬蒿人〓!”词迳取李诗末句 ,而易一字增二字作“不知我辈可是蓬蒿人”〓,自负成了疑问〓,则一种徬徨苦闷情态如见,与李白的抑天大笑〓、欣喜如狂恰好相反 ,读来别有意味 。以下“ 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”,则袭用李贺《金铜仙人辞汉歌》原句,但此处紧接上文为抒写不遇者奔走风尘,“天荒地老无人识 ”的悲愤。以上从志士之困厄写到志土之牢骚,继而便写狂放饮酒。做了侠义之事不受酬金,像“ 雷颠 ”一样;唯遇美酒则不问价 。李白《行路难》云 :“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱?!薄白骼椎?,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千 ”,写出不趋名利,纵酒放歌,乘醉起舞,一种狂放情态。其中含有无可夸何的悲愤,但写得极有气派。上片所写的愁情,主要是志士失路的忧愁。
过片转出另一重愁情,即人生短促的忧愁 :“酌大斗 ,更为寿,青鬓长青古无有 ?!贝是槲僖帧R韵滤档郊笆毙欣?,自非新意,但写得极为别致。把歌舞与美人打成一片写来 ,写笑以“嫣然”,写舞以“翩然”,形容简妙;“当垆秦女十五”云云是从乐府《羽林郎 》“胡姬年十五 ,春日正当垆 ”化出,而“语如弦”三字 ,把秦女的声音比作音乐一样动人,新鲜生动,而且不必写歌已得歌意。这里极写生之欢愉,是再扬,同时为以下反跌出死之可悲作势。汉武帝《秋风辞》云 :“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何 ?!鼻锓缜涑伞耙乓簟?,但至今使人记忆犹新,觉“ 事去千年犹恨促 ”。由于反跌的作用 ,此句比“青鬓长青古无有”句更使人心惊。于是作者遂生出“揽流光,系扶?!钡钠嫦耄核朴熳√?,系之于扶桑之树。这种超现实的奇想,都恰好反映出作者无法摆脱的现实苦闷,只有怀才不遇的人最易感到生命短促 、光阴虚掷的痛苦 。所以下片写生命短暂的悲愁 ,与上片写志士失路的哀苦也就紧密联系在一起。
“行路难”的题意也已写得淋漓尽致了。结尾一句词意陡转 ,一反前文留驻日光、使人长生不死的意念,言愁人情愿短命、一天的光阴也长得难过,深刻地反映出志士的苦闷情怀和矛盾心境。
此词的艺术特色 ,一是大量化用前人歌行诗句,尤以采自李白 、李贺者居多;二是根据文意的需要,随意转韵,全词每两三句转韵一次,加之词句长短参差不齐 ,读来抑扬顿挫,节奏鲜明 ,音乐性强,使人有一咏三叹之感。
《行路难/梅花引》的诗词大意
缚虎手。悬河口。
车如鸡栖马和狗、。
白纶巾。
扑黄尘、。
不知道我们、,可以是蓬蒿人。
衰兰送客咸阳道。
天如果有情天亦老、。
伴随颠、。
不论钱。
谁问旗亭、,美酒一斗便值十千钱、。
斟大杯。
更为长寿、。
青鬓常青古无有、。
笑嫣然。
舞翩翩然、。
当酒店秦国的女子、,十五句如弦。
遗音能记秋风曲、。
事去千年仍然恨短、。
揽流光。
系在扶桑树上、。
无奈愁来、,有一天却为长。
* 此部分翻译来自AI、,仅供参考
