chóu zhāng jiǔ líng shǐ fēng jiàn shì shí wéi xuān zhōu cì shǐ
酬张九龄使风见示（时为宣州刺史）

zī dì wǔ hú lín, jiān zāi wàn lǐ rén.
兹地五湖邻┃，艰哉万里人┃。
jīng biāo fān shì tuō, wēi làng yì xiāng yīn.
惊飙翻是托，危浪亦相因┃。
xuān shì cái huá zi, jīn guī fěng yì chén.
宣室才华子┃，金闺讽议臣┃。
chéng míng yǒu sān rù, qù qù sù guī lún.
承明有三入，去去速归轮┃。