sòng yáng shì láng shuài jiāng líng
送杨侍郎帅江陵

wáng juàn qín sān jiē, rú liú jiàn yī zhēn.
王眷勤三接┃，儒流见一真。
wéi shēn róu qiě zhí, yú yǐn xué yān chén.
维申柔且直┃，于尹学焉臣┃。
yù xián dāng diào huà, jīn chéng yào de rén.
玉弦当调化，金城要得人。
xíng kàn sī mǎ xiāng, duān wěi jìng biān chén.
行看司马相┃，端委静边尘┃。