huáng yǎ shí shǒu tiān jiàn sì zhāng
皇雅十首·《天监》四章

zì xī wài chán, yuē jīng yuē yíng.
自昔外禅┃，曰经曰营。
lìng yǐ xié zhì, zhèng yǐ yīn qīng.
令以挟制┃，政以阴倾┃。
dì chū zhì bīng, zhì qín yú zhēng.
帝初治兵┃，志勤于征。
yǎn shòu shén qì, fěi móu ér chéng.
奄受神器┃，匪谋而成┃。