líng xī zhōu zhòng fēng yǔ
灵溪舟中风雨

xié fēng chuī yǔ dǎ péng chuāng, dú zhào gū zhōu xiàng xiǎo jiāng.
斜风吹雨打篷窗〓，独棹孤舟向晓江。
shā àn zhú zhōu yān mò mò, qīng shān fēi lù yī shuāng shuāng.
沙岸竹洲烟漠漠┃，青山飞鹭一双双。