qǐng shì bìng zhōng yǒng huái
请室病中咏怀

gū dēng qiāo qiāo fā pó pó, yán tuò shēng zhōng xué yǎng kē.
孤灯悄悄发皤皤┃，严柝声中学养疴┃。
bù jìn chóu sī gōng fú zhěn, jiāng cán suì yuè fù liú bō.
不尽愁思供伏枕，将残岁月付流波┃。
tóng guī cuàn xià néng yú jǐ, hè dào lóng kāi shāng yǐ duō.
桐归爨下能余几┃，鹤到笼开伤已多。
liào lǐ wēi shēng wú zhe chù, yù jiāng yīn dì wèn wéi mó.
料理微生无著处┃，欲将因地问《维摩》┃。