dēng lì xià gǔ chéng yuán wài sūn xīn tíng
登历下古城员外孙新亭

wú zōng gù shén xiù, tǐ wù xiě móu zhǎng.
吾宗固神秀、，体物写谋长。
xíng zhì kāi gǔ jī, céng bīng yán lè fāng.
形制开古迹、，曾冰延乐方、。
tài shān xióng dì lǐ, jù hè miǎo yún zhuāng.
太山雄地理，巨壑眇云庄、。
gāo xìng gǔ fán cù, yǒng huái qīng diǎn cháng.
高兴汩烦促、，永怀清典常。
hán hóng zhī sì dà, chū rù jiàn sān guāng.
含弘知四大┃，出入见三光┃。
fù guō xǐ jīng dào, ān shí gē jí xiáng.
负郭喜粳稻，安时歌吉祥┃。