tí bì
题壁

yàn zi lóu zhōng yàn zi fēi, qín ní yì diǎn wù zhān yī.
燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣|。
zhǔ rén pín qǐ chēn xián yì, chuí xià zhū lián bù fàng guī.
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归‖。