解嘲诗（并序）
解嘲诗（并序）朗读
见恶必远避，见善尝加恭|。
石田乃隐者，赋诗亦多工。
如何论朝政，所论殊不公、。
此札实差谬‖，何谓声枌枌|。
到处任播扬，有类衡与纵。
碧川居论思，如何不纳忠。
致书戒老夫，友道皆云隆。
追思昔年事，大明丽长空。
尧舜喜复出，万几任匆匆。
纳谏真如流，明良喜相逢。
荆榛委篱落，芝术收药笼。
万姓乐熙皞，四方无鞠讠凶。
今上初出阁，庶事元老总。
九卿集东阁，讲官索儒宗。
先求语言正，更论德学崇。
人各荐一二，不称交相攻。
老夫荐两杨，碧川川流壅。
为语带乡音，不及问学充。
因之又复荐，元老耳若聋。
欣然用石斋，万口称股肱。
碧川已备知，岂肯心怀凶。
同乡又相亲，度量廓有容。
维时科道官，有事忤宸衷。
一朝下缧绁，难便责保庸。
颠末尚未知，焉敢干重瞳。
台部上民事，俞旨俱已蒙。
日暮无人收，厥职谁与供。
越例送台部，又恐触衮龙。
天曹借中书，摄事犹宾鸿。
此举实旧规，碧川岂不聪。
书来既善道，如何报科中。
彼若击巨石，我犹履薄冻。
今复寄吴下、，大伤君子风、。
碧川岂为此，姻旧情雍雍、。
意必有憸邪、，假此成己功。
抑恐入铨者、，邪正有不同、。
或嫌不超擢，或怨非要冲、。
当时吕都谏、，气节侪何颙。
亦尝论此辈、，怀毒犹{艹井}蜂、。
其祸必在后，亦或先其躬、。
福善与祸淫、，循环两无穷。
莫道此言虚、，应若丰山钟、。
云衢谩委蛇，何必好怔忪、。
马周三十贵、，屡受唐室封、。
崇卑各分定，何必萦心胸、。
石田若闻此、，其言未必从。
我欲到虎丘、，携酒追吟踪┃。
愿言保遐寿，待我谈始终┃。
石田乃隐者，赋诗亦多工。
如何论朝政，所论殊不公、。
此札实差谬‖，何谓声枌枌|。
到处任播扬，有类衡与纵。
碧川居论思，如何不纳忠。
致书戒老夫，友道皆云隆。
追思昔年事，大明丽长空。
尧舜喜复出，万几任匆匆。
纳谏真如流，明良喜相逢。
荆榛委篱落，芝术收药笼。
万姓乐熙皞，四方无鞠讠凶。
今上初出阁，庶事元老总。
九卿集东阁，讲官索儒宗。
先求语言正，更论德学崇。
人各荐一二，不称交相攻。
老夫荐两杨，碧川川流壅。
为语带乡音，不及问学充。
因之又复荐，元老耳若聋。
欣然用石斋，万口称股肱。
碧川已备知，岂肯心怀凶。
同乡又相亲，度量廓有容。
维时科道官，有事忤宸衷。
一朝下缧绁，难便责保庸。
颠末尚未知，焉敢干重瞳。
台部上民事，俞旨俱已蒙。
日暮无人收，厥职谁与供。
越例送台部，又恐触衮龙。
天曹借中书，摄事犹宾鸿。
此举实旧规，碧川岂不聪。
书来既善道，如何报科中。
彼若击巨石，我犹履薄冻。
今复寄吴下、，大伤君子风、。
碧川岂为此，姻旧情雍雍、。
意必有憸邪、，假此成己功。
抑恐入铨者、，邪正有不同、。
或嫌不超擢，或怨非要冲、。
当时吕都谏、，气节侪何颙。
亦尝论此辈、，怀毒犹{艹井}蜂、。
其祸必在后，亦或先其躬、。
福善与祸淫、，循环两无穷。
莫道此言虚、，应若丰山钟、。
云衢谩委蛇，何必好怔忪、。
马周三十贵、，屡受唐室封、。
崇卑各分定，何必萦心胸、。
石田若闻此、，其言未必从。
我欲到虎丘、，携酒追吟踪┃。
愿言保遐寿，待我谈始终┃。
见恶必远避〓，见善尝加恭。石田乃隐者〓，赋诗亦多工〓。如何论朝政，所论殊不公〓。此札实差谬〓，何谓声枌枌。到处任播扬〓，有类衡与纵〓。碧川居论思，如何不纳忠〓。致书戒老夫〓，友道皆云隆〓。追思昔年事，大明丽长空。尧舜喜复出，万几任匆匆。纳谏真如流，明良喜相逢。荆榛委篱落，芝术收药笼。万姓乐熙皞，四方无鞠讠凶。今上初出阁，庶事元老总。九卿集东阁，讲官索儒宗。先求语言正，更论德学崇。人各荐一二，不称交相攻。老夫荐两杨，碧川川流壅。为语带乡音，不及问学充。因之又复荐，元老耳若聋。欣然用石斋，万口称股肱。碧川已备知，岂肯心怀凶。同乡又相亲，度量廓有容。维时科道官，有事忤宸衷。一朝下缧绁，难便责保庸。颠末尚未知，焉敢干重瞳。台部上民事，俞旨俱已蒙。日暮无人收，厥职谁与供。越例送台部，又恐触衮龙。天曹借中书，摄事犹宾鸿。此举实旧规，碧川岂不聪。书来既善道，如何报科中。彼若击巨石，我犹履薄冻。今复寄吴下，大伤君子风。碧川岂为此，姻旧情雍雍。意必有憸邪，假此成己功。抑恐入铨者，邪正有不同。或嫌不超擢，或怨非要冲。当时吕都谏，气节侪何颙。亦尝论此辈，怀毒犹{艹井}蜂。其祸必在后，亦或先其躬。福善与祸淫，循环两无穷。莫道此言虚，应若丰山钟。云衢谩委蛇，何必好怔忪。马周三十贵，屡受唐室封。崇卑各分定，何必萦心胸。石田若闻此，其言未必从。我欲到虎丘，携酒追吟踪。愿言保遐寿，待我谈始终。
【注释】：
（《孝宗实录》：“先是岷王奏武冈州知州刘逊诸不法事
，上命逮逊，科道交章谏阻。上怒、，四月戊子、，下六科给
事庞泮等四十二人、御史刘绅等二十人于锦衣卫、。是月庚
寅、，以六科缺人掌印，命于尚宝司及中书舍人内暂委六人
署事、，从吏部尚书屠滽奏也、。乙未，上从滽等公疏、，即日
释泮等、，仍各罚俸三月 ⅲ”○屠公以弘治十三年致仕、，正
德二年四月起掌都察院，四年闰九月致仕、，则屠寄此诗当
在丁卯、、戊辰间，所谓“经十余稔未尝谈及此事”者也、。
屠诗云：“愿言保遐寿、，待我谈始终 ⅲ”然都宪之解任在
闰九月、，而先生以八月捐馆矣。）
（《孝宗实录》：“先是岷王奏武冈州知州刘逊诸不法事
，上命逮逊，科道交章谏阻。上怒、，四月戊子、，下六科给
事庞泮等四十二人、御史刘绅等二十人于锦衣卫、。是月庚
寅、，以六科缺人掌印，命于尚宝司及中书舍人内暂委六人
署事、，从吏部尚书屠滽奏也、。乙未，上从滽等公疏、，即日
释泮等、，仍各罚俸三月 ⅲ”○屠公以弘治十三年致仕、，正
德二年四月起掌都察院，四年闰九月致仕、，则屠寄此诗当
在丁卯、、戊辰间，所谓“经十余稔未尝谈及此事”者也、。
屠诗云：“愿言保遐寿、，待我谈始终 ⅲ”然都宪之解任在
闰九月、，而先生以八月捐馆矣。）
《解嘲诗（并序）》的诗词大意
见恶必避免、，见善曾经加恭、。石田是隐藏的，诗也多工、。
怎么议论朝政┃，所论根本不公。
这封书信是错误，什么是声粉粉┃。
到处任播扬┃，有一类平衡与放松。
碧川在研究┃，为什么不接受忠言┃。
写信告诫老夫，朋友都说高道┃。
追念从前年的事┃，大明丽长空。
尧┃、舜喜又出来┃，多少责任匆匆忙忙。
纳谏真像流┃，第二好喜相逢┃。
丛林把篱笆，芝术收药笼┃。
百姓乐于熙合┃，四方没有鞠注凶。
当今皇上刚出门┃，也许事情元老总┃。
九卿集东阁，讲官索儒宗┃。
先求语言正┃，再说德学高。
人各自推荐一二┃，不称交相攻┃。
老夫推荐两个杨，绿色河流河流堵塞|。
编带乡音|，不到学问充实|。
因之又推荐|，元老耳朵像聋。
欣然使用石斋|，人口称股肱|。
碧川已经完全了解，难道肯心怀凶恶|。
同乡又亲密|，度量廓有容。
当时科道官，有件事情违背陛下的心意|。
一旦下监狱|，困难就是要求雇工。
颠末还不知道|，他敢干重瞳|。
台部上百姓的事情，俞旨都已蒙|。
那天晚上没有人收|，他们的职责是与供应。
越例送台部|，又怕碰到衮龙|。
天曹借中书，代理事务还是宾大|。
此举实际上旧规|，碧川难道不聪明。
书来既好方法‖，怎样回报科中‖。
如果攻击巨石，我还如履薄冰冻‖。
现在又在吴国下‖，大伤害君子风度。
碧川难道这样做‖，旧感情婚姻和谐‖。
猜想一定有奸佞邪恶，借这个成功自己的功劳‖。
恐怕进入我的‖，邪正有所不同。
有的嫌不破格提拔‖，有人抱怨不是要冲‖。
当时吕都劝谏，气节人何‖。
也曾讨论这些人‖，怀毒还{艹井}蜂。
那么灾祸就在后面‖，也有人在他身‖。
福善与招祸，循环两个无穷‖。
别说这句话虚‖，应像丰山钟‖。
云路谩飘扬，为什么一定要喜欢忪惴惴不安‖。
马周三十贵‖，多次接受唐室封。
高低各分定‖，为什么一定要萦绕心胸〓。
石田如果听到这些，他的话不一定从〓。
我想要到虎丘〓，带着酒追吟踪。
愿言保长寿〓，等我谈始终〓。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考