méi huā èr shǒu
梅花二首

bīng yù fēng zī xiòng jué chén, shān lín shuí bàn suì hán méng.
冰玉丰姿夐绝尘┃，山林谁伴岁寒盟。
là qián yǒu xuě céng xiāng yuē, tiān xià wú huā shì cǐ qīng.
腊前有雪曾相约┃，天下无花似此清┃。
bù dài chūn fēng shī zào huà, zhǐ xián wǎn jiǎo shuō píng shēng.
不待春风施造化，只嫌晚角说平生┃。
yuè xiāng shuǐ yǐng wú jiā shì, què bèi shī rén lüè měi míng.
月香水影吾家事┃，却被诗人掠美名。