bīng zhōu dào zhōng
并州道中

cóng jūn wú zhù jì, jìn là sāi mén xíng.
从军无住计、，近腊塞门行、。
fēng pī miàn yí liè, dòng zhān zī yǒu shēng.
风劈面疑裂，冻粘髭有声、。
tài yáng guò wǔ àn, mù xuě zhào rén míng.
太阳过午暗、，暮雪照人明。
mǎ shàng wén chuī jiǎo, yī yī rèn hàn chéng.
马上闻吹角、，依依认汉城┃。