chóng yáng hòu sòng jǐn cháng xiōng zhī fú lí
重阳后送谨常兄之符离

lǐng wài fēn xié chù, lí shāng huà yuǎn tú.
岭外分携处、，离觞话远途、。
huáng huā kàn bù zú, hán yàn qù hé gū.
黄花看不足，寒雁去何孤、。
nóng pǔ fēi wú yè, yì guān běn shì rú.
农圃非吾业|，衣冠本世儒。
yīng dāng chóng xíng zhǐ, wú shǐ shì fēn wū.
应当重行止，无使世氛污。