水调歌头·明月几时有
水调歌头·明月几时有朗读
明月几时有|,把酒问青天〓。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去|,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间、!
转朱阁,低绮户、,照无眠、。
不应有恨,何事长向别时圆、?
人有悲欢离合、,月有阴晴圆缺,此事古难全┃。
但愿人长久┃,千里共婵娟┃。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去|,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间、!
转朱阁,低绮户、,照无眠、。
不应有恨,何事长向别时圆、?
人有悲欢离合、,月有阴晴圆缺,此事古难全┃。
但愿人长久┃,千里共婵娟┃。
明月几时有,把酒问青天┃。不知天上宫阙┃,今夕是何年?我欲乘风归去┃,又恐琼楼玉宇|,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间|!转朱阁|,低绮户,照无眠|。不应有恨|,何事长向别时圆?人有悲欢离合|,月有阴晴圆缺|,此事古难全。但愿人长久|,千里共婵娟|。

苏轼(1037-1101),北宋文学家|、书画家|、美食家。字子瞻|,号东坡居士|。汉族,四川人|,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)|。一生仕途坎坷,学识渊博|,天资极高|,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆|,明白畅达|,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一‖;诗清新豪健‖,善用夸张、比喻‖,艺术表现独具风格‖,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派‖,对后世有巨大影响‖,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书‖、楷书‖,能自创新意‖,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣‖,与黄庭坚‖、米芾、蔡襄并称宋四家‖;画学文同‖,论画主张神似,提倡“士人画”‖。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等‖。
【注释】:
①大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”‖。双调‖,九十五字,平韵‖。
②丙辰:熙宁九年(1076)‖。苏辙字子由。
③李白《把酒问天》:“青天有月来几时〓? 我今停杯一问之〓 ”
④牛僧孺《周秦行纪》:“共道人间惆怅事〓,不知今夕 是何年 ”
⑤司马光《温公诗话》记石曼卿诗:“月如无恨月长圆〓。”
⑥婵娟:月色美好〓。 【品评】
上片望月〓,既怀逸兴壮思,高接混茫〓,而又脚踏实地〓,自具雅量高致 开 头四句接连问月问年〓,一似屈原《天问》,起得奇逸〓。唐人称李白为“谪仙”〓, 黄庭坚则称苏轼与李白为“两谪仙”,苏轼自已也设想前生是月中人〓,因而起 “乘风归去”之想〓。但天上和人间〓,幻想和现实,出世和入世〓,两方面同时吸 引着他〓。相比之下,他还是立足现实〓,热恋人世,觉得有兄弟亲朋的人间生活 来得温暖亲切。月下起舞,光影清绝的人生境界胜似月地云阶、广寒清虚的天 上宫阙。虽在尘凡而胸次超旷,一片光明。下片怀人。人生并非没有憾事,悲 欢离合即为其一。苏轼兄弟情谊甚笃。他与苏辙熙宁四年(1071)颍州分别后 已有六年不见了。苏轼原任杭州通判,因苏辙在济南掌书记,特地请求北徙。 到了密州还是无缘相会。“咫尺天不相见,实与千里同,人生无离别,谁知恩 爱重”(颍州初别子由),但苏轼认为,人有悲欢离合同月有阴晴圆缺一样, 两者都是自然常理,无须伤感。终于以理遣情,从共同赏月中互致慰籍,离别 这个人生憾事就从友爱的感情中得到了补偿。人生不求长聚,两心相照,明月 与共,未尝不是一个美好的境界。这首词上片执着人生,下片善处人生,表现 了苏轼热爱生活、情怀旷达的一面。词中境界高洁,说理通达,情味深厚,并 出以潇洒之笔,一片神行, 不假雕琢, 卷舒自如,因此九百年来传诵不衰。 “中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废”,(胡仔《苕溪渔隐业话后集》 卷三九)。吴潜《霜天晓角》:“且唱东坡《水调》, 清露下, 满襟雪。” 《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿”,唱的就是这 “一支东坡学士中秋《水调歌》。”可见宋元时传唱之盛。
这首脍炙人口的中秋词,作于宋神宗熙宁九年(1076),即丙辰年的中秋节,为作者醉后抒情,怀念弟弟苏辙之作。
全词运用形象的描绘和浪漫主义的想象,紧紧围绕中秋之月展开描写 、抒情和议论,从天上与人间、月与人、空间与时间这些相联系的范畴进行思考,把自己对兄弟的感情,升华到探索人生乐观与不幸的哲理高度,表达了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。
上片表现词人由超尘出世到热爱人生的思想活动,侧重写天上 ??懊髟录甘庇小币痪?,借用李白“青天有月来几时?我今停杯一问之”诗意,通过向青天发问 ,把读者的思绪引向广漠太空的神仙世界。
“不知天上宫阙,今夕是何年”以下数句,笔势夭矫迴折,跌宕多彩。它说明作者在“出世”与“入世”,亦即“退”与“进”、“仕”与“隐”之间抉择上深自徘徊的困惑心态。以上写诗人把酒问月、,是对明月产生的疑问、进行的探索、,气势不凡、,突兀挺拔。
“我欲乘风归去、,又恐琼楼玉宇、,高处不胜寒”几句,写词人对月宫仙境产生的向往和疑虑、,寄寓着作者出世、、入世的双重矛盾心理 ⅲ“起舞弄清影、,何似在人间 ”,写词人的入世思想战胜了出世思想、,表现了词人执着人生、、热爱人间的感情。
下片融写实为写意、,化景物为情思、,表现词人对人世间悲欢离合的解释,侧重写人间 、 ⅲ“转朱阁,低绮户、,照无眠”三句、,实写月光照人间的景象,由月引出人、,暗示出作者的心事浩茫 、々В“不应有恨,何事长向别时圆”两句┃,承“照无眠”而下┃,笔致淋漓顿挫 ,表面上是恼月照人 ┃,增人“月圆人不圆”的怅恨┃,骨子里是本抱怀人心事,借见月而表达作者对亲人的怀念之情 ┃々В“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺┃,此事古难全”三句┃,写词人对人世悲欢离合的解释,表明作者由于受庄子和佛家思想的影响┃,形成了一种洒脱┃、旷达的襟怀,齐庞辱┃,忘得失┃,超然物外,把作为社会现象的人间悲怨┃、不平┃,同月之阴晴圆缺这些自然现象相提并论,视为一体┃,求得安慰┃。结尾“但愿人长久,千里共婵娟 ”┃,转出更高的思想境界┃,向世间所有离别的亲人(包括自己的兄弟 ),发出深挚的慰问和祝愿|,给全词增加了积极奋发的意蕴|。词的下片,笔法大开大合|,笔力雄健浑厚,高度概括了人间天上|、世事自然中错综复杂的变化|,表达了作者对美好 ,幸福的生活的向往 |,既富于哲理|,又饱含感情|。
这首词是苏轼哲理词的代表作。词中充分体现了作者对永恒的宇宙和复杂多变的人类社会两者的综合理解与认识|,是作者的世界观通过对月和对人的观察所做的一个以局部足以概括整体的小小总结|。作者俯仰古今变迁,感慨宇宙流转|,厌薄宦海浮沉|,在皓月当空 、孤高旷远的意境氛围中 |,渗入浓厚的哲学意味|,揭示睿智的人生理念,达到了人与宇宙|、自然与社会的高度契合|。
①大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”‖。双调‖,九十五字,平韵‖。
②丙辰:熙宁九年(1076)‖。苏辙字子由。
③李白《把酒问天》:“青天有月来几时〓? 我今停杯一问之〓 ”
④牛僧孺《周秦行纪》:“共道人间惆怅事〓,不知今夕 是何年 ”
⑤司马光《温公诗话》记石曼卿诗:“月如无恨月长圆〓。”
⑥婵娟:月色美好〓。 【品评】
上片望月〓,既怀逸兴壮思,高接混茫〓,而又脚踏实地〓,自具雅量高致 开 头四句接连问月问年〓,一似屈原《天问》,起得奇逸〓。唐人称李白为“谪仙”〓, 黄庭坚则称苏轼与李白为“两谪仙”,苏轼自已也设想前生是月中人〓,因而起 “乘风归去”之想〓。但天上和人间〓,幻想和现实,出世和入世〓,两方面同时吸 引着他〓。相比之下,他还是立足现实〓,热恋人世,觉得有兄弟亲朋的人间生活 来得温暖亲切。月下起舞,光影清绝的人生境界胜似月地云阶、广寒清虚的天 上宫阙。虽在尘凡而胸次超旷,一片光明。下片怀人。人生并非没有憾事,悲 欢离合即为其一。苏轼兄弟情谊甚笃。他与苏辙熙宁四年(1071)颍州分别后 已有六年不见了。苏轼原任杭州通判,因苏辙在济南掌书记,特地请求北徙。 到了密州还是无缘相会。“咫尺天不相见,实与千里同,人生无离别,谁知恩 爱重”(颍州初别子由),但苏轼认为,人有悲欢离合同月有阴晴圆缺一样, 两者都是自然常理,无须伤感。终于以理遣情,从共同赏月中互致慰籍,离别 这个人生憾事就从友爱的感情中得到了补偿。人生不求长聚,两心相照,明月 与共,未尝不是一个美好的境界。这首词上片执着人生,下片善处人生,表现 了苏轼热爱生活、情怀旷达的一面。词中境界高洁,说理通达,情味深厚,并 出以潇洒之笔,一片神行, 不假雕琢, 卷舒自如,因此九百年来传诵不衰。 “中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废”,(胡仔《苕溪渔隐业话后集》 卷三九)。吴潜《霜天晓角》:“且唱东坡《水调》, 清露下, 满襟雪。” 《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿”,唱的就是这 “一支东坡学士中秋《水调歌》。”可见宋元时传唱之盛。
这首脍炙人口的中秋词,作于宋神宗熙宁九年(1076),即丙辰年的中秋节,为作者醉后抒情,怀念弟弟苏辙之作。
全词运用形象的描绘和浪漫主义的想象,紧紧围绕中秋之月展开描写 、抒情和议论,从天上与人间、月与人、空间与时间这些相联系的范畴进行思考,把自己对兄弟的感情,升华到探索人生乐观与不幸的哲理高度,表达了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。
上片表现词人由超尘出世到热爱人生的思想活动,侧重写天上 ??懊髟录甘庇小币痪?,借用李白“青天有月来几时?我今停杯一问之”诗意,通过向青天发问 ,把读者的思绪引向广漠太空的神仙世界。
“不知天上宫阙,今夕是何年”以下数句,笔势夭矫迴折,跌宕多彩。它说明作者在“出世”与“入世”,亦即“退”与“进”、“仕”与“隐”之间抉择上深自徘徊的困惑心态。以上写诗人把酒问月、,是对明月产生的疑问、进行的探索、,气势不凡、,突兀挺拔。
“我欲乘风归去、,又恐琼楼玉宇、,高处不胜寒”几句,写词人对月宫仙境产生的向往和疑虑、,寄寓着作者出世、、入世的双重矛盾心理 ⅲ“起舞弄清影、,何似在人间 ”,写词人的入世思想战胜了出世思想、,表现了词人执着人生、、热爱人间的感情。
下片融写实为写意、,化景物为情思、,表现词人对人世间悲欢离合的解释,侧重写人间 、 ⅲ“转朱阁,低绮户、,照无眠”三句、,实写月光照人间的景象,由月引出人、,暗示出作者的心事浩茫 、々В“不应有恨,何事长向别时圆”两句┃,承“照无眠”而下┃,笔致淋漓顿挫 ,表面上是恼月照人 ┃,增人“月圆人不圆”的怅恨┃,骨子里是本抱怀人心事,借见月而表达作者对亲人的怀念之情 ┃々В“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺┃,此事古难全”三句┃,写词人对人世悲欢离合的解释,表明作者由于受庄子和佛家思想的影响┃,形成了一种洒脱┃、旷达的襟怀,齐庞辱┃,忘得失┃,超然物外,把作为社会现象的人间悲怨┃、不平┃,同月之阴晴圆缺这些自然现象相提并论,视为一体┃,求得安慰┃。结尾“但愿人长久,千里共婵娟 ”┃,转出更高的思想境界┃,向世间所有离别的亲人(包括自己的兄弟 ),发出深挚的慰问和祝愿|,给全词增加了积极奋发的意蕴|。词的下片,笔法大开大合|,笔力雄健浑厚,高度概括了人间天上|、世事自然中错综复杂的变化|,表达了作者对美好 ,幸福的生活的向往 |,既富于哲理|,又饱含感情|。
这首词是苏轼哲理词的代表作。词中充分体现了作者对永恒的宇宙和复杂多变的人类社会两者的综合理解与认识|,是作者的世界观通过对月和对人的观察所做的一个以局部足以概括整体的小小总结|。作者俯仰古今变迁,感慨宇宙流转|,厌薄宦海浮沉|,在皓月当空 、孤高旷远的意境氛围中 |,渗入浓厚的哲学意味|,揭示睿智的人生理念,达到了人与宇宙|、自然与社会的高度契合|。
《水调歌头·明月几时有》的诗词大意
明月从什么时候出现的,(我)端着酒杯问青天|。不知天上宫阙|,现在是什么年代了?
我欲乘风归去|,又恐怕在美玉砌成的美丽月宫‖,
高处不胜寒。
起舞弄清影‖,哪像是在人间‖!
转朱阁,夜深时‖,月光又低低地透进雕花的门窗里‖,照着心事重重不能安眠的人。
不应有恨‖,为什么常常要趁着离别的时候圆呢‖?
人有悲欢离合,月亮也会遇到阴‖、晴‖、圆、缺‖,
此事古难全‖。
但愿人长时间,虽然远离千里‖,也能共同欣赏这美丽的月色‖。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
