sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng dé yān zì
三月三日宴王明府山亭（得烟字）

luò chéng chūn xì, yuán sì fāng nián.
洛城春禊┃，元巳芳年┃。
jì lún yuán lǐ, yì shǎo tíng qián.
季伦园里，逸少亭前┃。
qǔ zhōng jǔ bái,
曲中举白┃，
tán jì shēng xuán.
谈际生玄。
lù lí xuān gài, qī qīng guǎn xián.
陆离轩盖┃，凄清管弦┃。
píng shū bō dàng, liǔ ruò fēng qiān.
萍疏波荡，柳弱风牵┃。
wèi yān huān qù, lín xī xī yān.
未淹欢趣┃，林溪夕烟。