tí xiāng yáng tú
题襄阳图

huà dé xiāng yáng jùn, yī rán jiàn xī yóu.
画得襄阳郡，依然见昔游、。
xiàn shān sī zhù mǎ, hàn shuǐ yì huí zhōu.
岘山思驻马、，汉水忆回舟。
dān hè cháng hán jì, qīng lín bù huàn qiū.
丹壑常含霁、，青林不换秋、。
tú shū kōng zhǐ chǐ, qiān lǐ yì yōu yōu.
图书空咫尺，千里意悠悠、。