tí níng guó xiàn shí quán táng
题宁国县十全堂

yī mò yǐ rén shì, yào néng shēng sǐ rén.
医莫以人试，药能生死人。
shí shī wèi yī cì, wàng ér zhī wèi shén.
十失为一次，望而知谓神。
cháng wén qín yī hé, zhěn jūn zhī qí chén.
尝闻秦医和，诊君知其臣。
qǐ wú zhǒu hòu fāng, mái mò suí āi chén.
岂无肘后方，埋没随埃尘。
yùn shī yǐ yù jí, yóu rú bì qū shēn.
韫师以愈疾，犹如臂屈伸。
huà tuó yī zhī liáng, sī miǎo yī zhī zhēn.
华佗医之良，思邈医之真。
shuí néng bù fú yào, yī yī rú zhū yún.
谁能不服药，一一如朱云。
sī táng míng shí quán, quán rén yì quán shēn.
斯堂名十全，全人亦全身。
fāng gōng ān yào xìng, yǒng tuì gài cǐ yīn.
方公谙药性，勇退盖此因。
jīn yù bù zú bǎo, rén shēng xì bēi xīn.
金玉不足宝，人生系悲忻。