tí mǎ yuǎn huà méi sì fú
题马远画梅四幅

hún rú lěng dié sù huā fáng, yōng bào tán xīn yì jiù fáng.
浑如冷蝶宿花房，拥抱檀心忆旧房。
kāi dào hán shāo dú kě ài, cǐ bān bì shì hàn gōng zhuāng.
开到寒梢独可爱，此般必是汉宫妆。