tí lú shān shàng huà chéng sì
题庐山上化成寺

lóu tái gāo sǒng rù zhōng tiān, yā pò hán shān shù mǔ yān.
楼台高耸入中天|，压破寒山数亩烟。
yǒng rì sōng lán yōu niǎo yǔ, bàn kōng yán shí lǎo sēng chán.
永日松栏幽鸟语|，半空岩石老僧禅|。
chuāng lín jiū mù pái shēn jiàn, yán fú zhǎng luó xià cuì diān.
窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠|。
yě kè měi lái hé suǒ de, yī shēng qiū qìng shì xiāng biàn.
野客每来何所得|，一声秋磬似相便。