yuè wáng mù
岳王墓

yāo xīng huī dì máng jiǎo chì, lóng jiàn bēi hǒu fēng xiāo sè.
妖星隳地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟、。
zhōng yuán wáng qì wǎn bù huí, jiāng jūn yī sǐ hóng máo zhì.
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷、。
qín kōng xiǎo ér zhēn xì jù, bō nòng zào huà yáo shū jí.
秦空小儿真戏剧，播弄造化摇枢极、。
zhǐ cí wèi qīn zhōng qiě nì, shuāng shǒu shàng zhē tiān yǎn bì.
指雌为亲忠且逆、，双手上遮天眼碧。
jiǔ zhòng máng máng gé tiān rì, wú yóu xià zhú chén yú zhí.
九重茫茫隔天日、，无由下烛臣愚直、。
chén yú wàn sǐ bù zú xī, guó chǐ wèi jiān dú fèn jī.
臣愚万死不足惜，国耻未湔独愤激、。
gǔ fén mái yuān xuè kōng lì, xī fēng nián nián tǔ huā shí.
古坟埋冤血空沥、，西风年年土花蚀。
wǒ kǒng jīng zhōng mái bù dé, bái rì yīng hún tǔ zhōng qì.
我恐精忠埋不得、，白日英魂土中泣、。
qǐng jiāng shuāi gǔ zhuó tái hén, xiàn zuò wú huáng bǔ tiān shí.
请将衰骨斲苔痕，献作吾皇补天石、。