wén jì shì láng dé lǜ è xiāng méi zǐ wén dài zhì yǒu shī zhé yì tóng fù
文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋

yī zhī lǜ è guān qún fāng, xiāo sǎ yóu yí chǔ àn bàng.
一枝绿萼冠群芳、，潇洒犹疑楚岸傍、。
xiāng gǔ shòu lái bīng ruǐ xì, mèng hún qīng chù yuè bō liáng.
香骨瘦来冰蕋细、，梦魂清处月波凉。
gēng chóu biàn hé chéng qiān shǒu, xǐng zuì níng xū jì bǎi shāng.
赓酬便合成千首、，醒醉宁须计百觞、。
héng yù jiào yún chuī bù jìn, zhǐ jiào jīn gǔ xǐ lí cháng.
横玉叫云吹不尽，只教今古洗离肠、。