hé wèi pú yè huán xiāng
和魏仆射还乡

fù guì huán xiāng guó, guāng huá mǎn jiù lín.
富贵还乡国、，光华满旧林、。
qiū fēng shù bù jìng, jūn zǐ tàn hé shēn.
秋风树不静，君子叹何深、。
gù lǎo kōng xuán jiàn, lín jiāo rì sàn jīn.
故老空悬剑、，邻交日散金。
zhòng fāng yáo luò jǐn, dú yǒu suì hán xīn.
众芳摇落尽、，独有岁寒心、。