sòng jiàn yì shí liù shū zhì xiào yì dù hòu fèng jì
送谏议十六叔至孝义渡后奉寄

xiǎo dù míng jìng zhōng, xiá yī xiāng piāo yáo.
晓渡明镜中、，霞衣相飘飖。
làng fú jīng yì shuāng, péng kè jiāng shuí liáo.
浪凫惊亦双、，蓬客将谁僚、。
bié yǐn gū yì xǐng, lí yōu zhuàng nán xiāo.
别饮孤易醒，离忧壮难销、。
wén qīng suī wú dí, rú guì bù gǎn jiāo.
文清虽无敌、，儒贵不敢骄。
jiāng lì pěng zǐ ní, hǎi qí jiǎn hóng jiāo.
江吏捧紫泥、，海旗剪红蕉、。
fēn míng tài shǒu lǐ, kuà niè pí líng qiáo.
分明太守礼，跨蹑毗陵桥、。
yī luò qù wèi huí, xiá zhǔ kōng jì liáo.
伊洛去未回、，遐瞩空寂寥。