dēng jīng nán chéng lóu
登荆南城楼

yīn wèi gǔ jīng zhōu, fān chéng yī duàn chóu.
因为古荆州┃，翻成一段愁。
mèng jiā céng luò mào, wáng càn cǐ dēng lóu.
孟嘉曾落帽|，王粲此登楼|。
táng dèng tōng xiāng lù, tuó qián bìng hàn liú.
唐邓通襄路，沱潜并汉流|。
tài píng guān fǔ shèng, xī rì qiàn lái yóu.
太平官府盛|，昔日欠来游。