yǔ zhōng huái huáng yè lǎo rén
雨中怀黄叶老人

bù duàn huáng méi yǔ, zhī shī fǎn dé xián.
不断黄梅雨┃，知师反得闲┃。
gū mián tīng míng liū, shú wèi fēi shēn shān.
孤眠听鸣溜，孰谓非深山┃。
tái sè jiàn yú kǎn, xī guāng yù jìn guān.
苔色渐逾槛┃，溪光欲浸关。
cuàn yān yàn kōng jì, yī qù biàn wàng hái.
爨烟厌空寂┃，一去便忘还┃。