sòng chéng yàn míng yù zhī sōng jiāng
送程彦明煜之松江

tóng shì tā xiāng kè, jù wèi bì dì rén.
同是他乡客，俱为避地人、。
xìng lái yóu làng jī, bié qù gèng zhān jīn.
兴来犹浪迹、，别去更沾巾。
shān lù cháng yí yǔ, jiāng huā yǐ bào chūn.
山路常疑雨、，江花已报春、。
huāng yān tóu yuǎn shù, luò rì kòu tōng jīn.
荒烟投远戍，落日扣通津、。
qiáo lì guī xū jǐn, yú suō dù shuǐ pín.
樵笠归墟尽、，渔蓑度水频。
yáng fān jīng sù niǎo, gǔ duò hài yóu lín.
扬帆惊宿鸟、，鼓柁骇游鳞、。
sú báo shéi zhī jǐ, shí wēi bù jì pín.
俗薄谁知己，时危不计贫、。
piāo rán cāng hǎi shàng, yě yù gòng chuí lún.
飘然沧海上、，也欲共垂纶。