临江仙·探梅
临江仙·探梅朗读一枝先破玉溪春、。
更无花态度|，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记，归路月黄昏。
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《临江仙·探梅》辛弃疾 翻译及注释
翻译
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散、，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天、。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子、，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色、，为它（梅花）写些清新的诗句、。水从竹根流过，溪水缠绵似云、。陶醉于眼前的美景、，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢、，时已黄昏了、。
注释
①此闲居带湖之作 ⅲ 咏梅而扣住一个“探”字、。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳、，更冰姿玉肌、，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱、。下片因爱梅而赋清新之诗、，由“流水带溪云”，至“归路月黄昏”、，足见探梅之时久、，爱梅之情深。
②心已懒：情意已减退、。
③“一枝”三句：一枝江梅报春┃，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹┃。
④剩向：尽向┃。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美┃，也可用以形容山川秀丽┃，此取后义。着句：写诗句┃。渠：他（方言）┃，此即指梅。
⑤“竹根”三句：贪赏梅花┃，醉中不觉时已向晚┃，月迷归路々В浑：全┃。
《临江仙·探梅》的诗词大意
老去珍惜花心思已经懒，爱梅仍然绕江村┃。一枝先破玉溪春┃。
更没有花态度，全有雪精神┃。
剩向空旷的山野餐秀色┃，为他著句清新。
竹根流水带溪云┃。
醉中浑不记┃，回去的路月黄昏。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)┃，仅供参考