sòng lǐ pín zhī nán líng zhǔ bù
送李频之南陵主簿

fù xiàn shì huán xiāng, tú chéng qǐ jué zhǎng.
赴县是还乡|，途程岂觉长|。
tīng yīng lí bà àn, dàng jiǎng rù líng yáng.
听莺离灞岸，荡桨入陵阳。
yě jué shēng gōng shǔ, xián yún fú yìn chuáng.
野蕨生公署|，闲云拂印床|。
qíng tiān diào shàn wài, chuí diào yǒu chí táng.
晴天调膳外，垂钓有池塘|。