疏影·梅影
疏影·梅影朗读似碎阴满地|,还更清绝。
枝北枝南┃,疑有疑无,几度背灯难折。
依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。
看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。
窥镜蛾眉淡抹。
为容不在貌,独抱孤洁。
莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。
还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。
做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。
黄昏片月。似碎阴满地,还更清绝。枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节??匆股睢⒅裢夂嵝保Χ使泼髅???刀昝嫉āN莶辉诿?,独抱孤洁。莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、、酒醒天寒、,空对一庭香雪。

张炎(1248年-1320年)、,字叔夏、,号玉田,晚年号乐笑翁、。祖籍陕西凤翔、。六世祖张俊,宋朝著名将领、。父张枢、,“西湖吟社”重要成员,妙解音律、,与著名词人周密相交、。张炎是勋贵之后,前半生居于临安、,生活优裕、,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓、。著有《山中白云词》、,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》、,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就、,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张、。
《疏影·梅影》张炎 赏析
梅、、兰、、竹、菊、,古人称之为“四君子”┃。其中梅以纤尘不染,高洁雅致为世人所称┃。古人说:梅以韵胜,以格高┃,即说于此┃。古今诗词诸家咏梅者众,而张炎的这首咏梅词立意深远┃,其超脱了梅的形质本体┃,专咏梅影,其意似在韵格之外┃。
上片首先┃,“黄昏片月”,写梅而先言片月┃,继承古人咏梅传统┃,即咏梅影必先写月,以月来衬托梅影┃,为梅影的出现准备了条件┃。接下来,词人精雕细刻┃,为月下梅影传神写照┃。词人从七个方面刻画梅影,这里姑且称为“梅影七笔”┃。曰:“清绝影”┃,“疑似影”,“缥缈影”┃,“竹外影”┃,“淡洁影”,“贞固影”|,“玲珑影”|。七笔连环,惟妙惟肖|。初笔“似碎阴满地|,还更清绝”,写“清绝影”|。
词人先以“碎阴”比喻梅影|,进而又用“还更清绝”|,以“清绝”形容梅影纤尘不染,绝顶高洁的品格|。一个“清”字|,道出梅的出凡脱裕。以前的诗词名家都曾咏梅|,曰:“雪魄冰魂”|,“冰肌玉骨”,而这里一个“清”字更是比“雪”|、“冰”|、“玉”高出一筹,且是“清”至于“绝”|,更是使人产生更多驰骋想象的余地|。
次笔以“枝北”三句写“疑似影”。梅影既至清绝|,使词顿生爱意|,欲得而甘之,因而枝南枝北|,环绕寻觅|,及至“背灯”折取,却又不可捉摸‖ “背灯”是指离开灯光。作者用“几度”‖,“疑有疑无”‖,“背灯难折”,了了几笔‖,勾画出词人对梅影的挚爱‖,及至到了难舍难分,迷离悄恍的境界‖,确实为神来之笔‖。
第三笔,“依稀倩女”几句‖,写“缥纱影”‖。“倩女离魂”出自唐代陈玄祐的小说《离魂词》‖,言衡州张镒之女倩娘与表兄王宙相恋‖,但因镒将女另配他人,使王宙含恨离去‖。倩娘与王宙感情至深‖,闻王宙离去‖,神魂离壳于夜间追到王宙船上,随其入蜀‖。倩娘也因而从此卧床不起‖。及至五年后,两人回倩娘家‖,房内卧病的倩娘闻声相迎‖,两女遂合为一体。从此两人才得到圆满的结局‖。词人在此以倩女比梅〓,而又以其“魂”比梅影,魂从倩女出〓,影从梅中来,其比喻之巧妙〓,令人叹服〓。一个“魂”字使梅影的轻盈缥缈脱然而出 “缓步”两句更使这首词描述的梅影活化〓,使人神往。
第四笔〓,“看夜深〓、竹外横斜,应妒过云明天”写了“竹外影”〓 “竹外”出自苏轼《和秦太虚梅花》有“竹外一枝斜更好”的诗句,“横斜”出自林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”〓。词句以“横斜”来指梅影〓,短短几句以忽明忽暗的云彩,以岁寒三友的竹衬托出梅影的美好〓,衬托梅的高洁〓。
第五笔,词的下片〓,以“窥镜蛾眉”三句写“淡洁影”〓,词人不再写月下之梅,竹外之梅〓,而写镜中之梅〓。在词人眼里,镜中更显梅的清绝圣洁。深夜,皎洁的月光把梅影映照在屋内镜面上。一个“窥”字,立刻使人一种美人临窗,飘然欲入的美感。一个“淡”字又给人美自天然雕刻的感觉?!拔莶辉诿病被枚跑骱住洞汗埂贰俺卸鞑辉诿?,教妾若为容”句意。但词人又翻陈出新加上了“独抱孤洁”一句,柳貌而扬神,道出梅影的洁身自好,独抱孤洁的追求。这句话是全词的主旨所在,词人不平的遭遇,内心的愤懑,对美的追求,种种复杂的内心世界,都深深地隐含在其中,使人回味。
第六笔,“莫是花光”三句,写“贞固影”。花光即僧仲仁,宋代蘅州花光山长老,与苏轼、黄庭坚同时,黄曾诗言“雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼”,可见其画笔之神?!澳腔ü狻币砸晌实挠锲泶锍隹隙ǖ挠锲U饩昃甑拿酚?,难道是花光和尚笔下所描取的一痕春色吗?“丽谯”指城门上的城楼?!安慌吕鲒鄞党埂?,写出梅超俗脱凡,贞而不堕,孤洁长存,即使城楼号角吹响也无所畏惧。梅的傲风霜笑雪雨,其铁骨幽香,不知激励了多少仁人志士。词人在此的含意,熟悉张炎的读者都会不言自明。
第七笔,“还惊海上”三句是“写玲珑影”?!叭枷背鲎浴督?。温峤传》,用晋温峤在采石机燃犀牛角照水底灵怪的故事。依者极具渲染地描写海底的珊瑚,言其玲珑晶莹,活灵活现。其实用意在以尽珊瑚之美,目的在于表现梅影形象之美。
全词以那么多的篇幅,七笔连环,描写梅影。把“影”写活,呼之欲出。然而词的末句,笔锋一转,原来是酒醒天空,空对一庭香雪,使读者从那迷离神往的境界出脱醒悟:原来一切美好的境界,却因为“酒”在做怪,醉眼看世界,似梦似幻还似真!“酒醒”还有一个典故:隋时赵师雄迁罗浮,日暮于林间酒肆旁,见一美人淡装素服出迎,与语,芳香袭人。因与扣酒家共饮。雄醉寝,及至酒醒,始知身在梅花树下,美人已去,雄惆怅不已,才知是遇上了梅花神(《龙城录》)。全词用典颇多,而此故事最是贴切。倩女离魂不就是这样的梅花神吗、?怎样才能写好“梅影”、,这首词给了读者太多的启示。
《疏影·梅影》的诗词大意
黄昏一片月、。像碎阴影满地、,回到更清了。
枝北面的支流南、,怀疑有怀疑没有、,几度背灯难断。
依稀让女儿离开灵魂处、,慢慢走出来、、前村时节。
看深夜、、竹外横斜、,应该嫉妒过说明灭亡。
窥镜蛾眉淡抹、。
为容不在容貌、,独自抱着孤洁。
没有这样花光、,嵌取春痕、,不怕丽谯楼吹彻。
还惊海上但犀去、,照水底、、珊瑚和活。
做弄得、、酒醒天气、,空回答一庭香雪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)、,仅供参考
