cháng mén yuàn
长门怨

qiè mìng hé piān báo, jūn wáng qù bù guī.
妾命何偏薄|，君王去不归|。
yù lìng yáo jiàn huǐ, lóu shàng shì chūn yī.
欲令遥见悔，楼上试春衣|。
kōng diàn kàn rén rù, shēn gōng xiàn niǎo fēi.
空殿看人入|，深宫羡鸟飞。
fān bēi yīn mǎi fù, suǒ jìng zhào kōng huī.
翻悲因买赋|，索镜照空辉|。