zhù yīng tái jìn
祝英台近

yǐ wēi lán, xié rì mù.
倚危栏┃，斜日暮。
mò mò shén qíng xù.
蓦蓦甚情绪┃。
zhì liǔ jiāo huáng, quán wèi jìn fēng yǔ.
稚柳娇黄┃，全未禁风雨。
chūn jiāng wàn lǐ yún tāo, piān zhōu fēi dù.
春江万里云涛┃，扁舟飞渡┃。
nà gèng tīng sāi hóng wú shù.
那更听、塞鸿无数┃。
tàn lí zǔ.
叹离阻┃。
yǒu hèn luò tiān yá, shuí niàn gū lǚ.
有恨落天涯，谁念孤旅┃。
mǎn mù fēng chén, rǎn rǎn rú fēi wù.
满目风尘┃，冉冉如飞雾。
shì hé rén rě xī lái, nà rén hé chǔ.
是何人惹悉来┃，那人何处┃。
zěn zhī dào chóu lái bù qù.
怎知道、愁来不去┃。