zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn cháng
早发湘潭寄杜员外院长

běi fēng zuó yè yǔ, jiāng shàng zǎo lái liáng.
北风昨夜雨|，江上早来凉|。
chǔ xiù qiān fēng cuì, xiāng tán yī yè huáng.
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄|。
gù rén hú wài kè, bái shǒu shàng wèi láng.
故人湖外客|，白首尚为郎。
xiāng yì wú nán yàn, hé shí yǒu bào zhāng.
相忆无南雁|，何时有报章|。