jīn rén pěng lù pán sòng fàn dōng shū jǐ shì shuài wéi yáng
金人捧露盘（送范东叔给事帅维扬）

xià míng guāng, wéi xuān qū, shàng yáng zhōu.
下明光，违宣曲，上扬州。
yù zhàng nuǎn shí wàn pí xiū.
玉帐暖、十万貔貅。
méi huā zhào xuě, yuè suí gē chuī dào jiāng tóu.
梅花照雪，月随歌吹到江头。
yá qiáng jǐn lǎn, tīng yàn shēng yè sù guā zhōu.
牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。
nán shān kè, dōng shān jì, pú táo jiǔ, sù shuāng qiú.
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。
zhàn hé xùn dù mù fēng liú.
占何逊、杜牧风流。
qióng huā hóng yè, zuò zhū lián shí lǐ áo tóu.
琼花红叶、，做珠帘、、十里遨头。
zhú xī gē chuī, lǐ xīn qǔ rén zài chūn lóu.
竹西歌吹、，理新曲、、人在春楼。